النسخة الفرنسية من هذه الشروط هي المعتمدة.
Conditions d'utilisation
Version en vigueur au 22/11/2026. En créant un compte, le Commerçant accepte l'intégralité de ces conditions.
En résumé : Ndao Multi-Option héberge des boutiques en ligne. Chaque commerçant vend sous sa propre responsabilité. Toute arnaque, tout vol ou toute tromperie entraîne la fermeture immédiate de la boutique, sans remboursement, et peut être signalé aux autorités.
1. Objet
Ndao Multi-Option fournit un service d'hébergement de boutiques en ligne : chaque abonné (« le Commerçant ») dispose d'une boutique à son nom et d'un espace de gestion. Ndao Multi-Option agit uniquement comme hébergeur technique : il n'est ni vendeur, ni acheteur, ni intermédiaire de paiement.
2. Inscription et identité
- Le Commerçant doit être majeur (18 ans ou plus) et avoir la capacité de contracter, ou représenter légalement l'entreprise qu'il inscrit.
- Il fournit des informations exactes et à jour : nom, numéro de téléphone joignable sur WhatsApp, e-mail, pays d'activité. Une fausse identité ou un faux pays est un motif de suspension.
- Ndao Multi-Option peut, à tout moment et notamment avant l'activation d'une licence, demander une pièce d'identité, un justificatif d'activité ou d'adresse. En cas de refus ou de doute sérieux, Ndao Multi-Option peut refuser ou suspendre le compte.
- Le compte est personnel. Le Commerçant garde son mot de passe secret et reste responsable de tout ce qui est fait depuis son compte.
- Il est interdit de rouvrir une boutique sous un autre nom après une suspension pour fraude.
3. Licences et tarifs
L'accès au service se fait par licence d'hébergement, achetée en ligne, par virement, Wave ou Orange Money, ou au moyen d'un code de licence délivré par Ndao Multi-Option après paiement.
Afrique subsaharienne
| Formule | Mensuel | Trimestriel | Annuel | Produits |
|---|
| Essentiel | 5 000 FCFA | 13 500 FCFA | 50 000 FCFA | 200 |
| Pro | 10 000 FCFA | 20 000 FCFA | 150 000 FCFA | ∞ |
Reste du monde
| Formule | Mensuel | Trimestriel | Annuel | Produits |
|---|
| Essentiel | 7 000 FCFA | 19 000 FCFA | 70 000 FCFA | 200 |
| Pro | 21 000 FCFA | 56 000 FCFA | 210 000 FCFA | ∞ |
Le tarif dépend du pays indiqué à l'inscription.
La boutique est mise en ligne dès l'activation de la licence, pour la durée achetée (1 mois = 30 jours). Une nouvelle licence prolonge la licence en cours. Un code de licence est utilisable une seule fois et ne doit pas être revendu. Une période d'essai de 5 jours est offerte. Toute déclaration de paiement mensongère (fausse référence, faux reçu) entraîne la suspension du compte.
4. Échéance
À l'échéance non renouvelée, la boutique reste en ligne pendant 3 jours de grâce, puis elle est mise hors ligne. Les données sont conservées jusqu'au renouvellement. Les licences payées ne sont pas remboursables, y compris en cas de suspension pour non-respect des présentes conditions.
5. Engagements du Commerçant envers ses clients
- Ne proposer que des produits réels, disponibles et conformes à la description, avec des photos fidèles.
- Afficher des prix clairs, frais de livraison compris, et respecter les prix affichés.
- Livrer dans les délais annoncés ou prévenir le client sans délai.
- Rembourser intégralement le client qui a payé à l'avance si la commande n'est pas livrée, ou si le produit livré ne correspond pas à l'annonce.
- Répondre aux clients, donner un vrai contact et ne jamais demander au client un code secret, un code de retrait, un mot de passe ou un numéro de carte.
- Respecter la loi du pays où il vend : protection des consommateurs, fiscalité, autorisations nécessaires à son activité.
6. Produits et activités interdits
Il est strictement interdit d'utiliser Ndao Multi-Option pour :
- vendre des biens volés, de contrefaçon ou d'origine douteuse ;
- vendre des armes, munitions, explosifs, drogues, médicaments sans autorisation, produits dangereux ou périmés ;
- vendre des papiers d'identité, diplômes, documents officiels, comptes ou données personnelles ;
- proposer des placements, cryptomonnaies, « doublement d'argent », tontines frauduleuses, systèmes pyramidaux, loteries ou jeux d'argent non autorisés ;
- encaisser de l'argent pour des produits qui n'existent pas, ou se faire passer pour une autre personne, une marque ou une entreprise ;
- collecter des mots de passe, codes ou données bancaires (hameçonnage) ;
- publier des contenus pornographiques, haineux, violents, ou exploitant des mineurs ;
- et plus généralement toute activité illégale dans le pays du Commerçant ou de ses clients.
7. Ventes et paiements
Ndao Multi-Option ne perçoit aucune commission et n'encaisse aucun paiement pour le compte du Commerçant. Les clients paient directement le Commerçant, qui est seul vendeur et seul responsable des produits, des prix, des paiements, des livraisons, des retours et des remboursements. Ndao Multi-Option n'est pas partie au contrat de vente et ne peut pas rembourser un achat à la place du Commerçant.
8. Lutte contre la fraude
- Chaque boutique affiche un lien « Signaler cette boutique ». Tout signalement est examiné.
- En cas de signalement sérieux ou de soupçon de fraude, Ndao Multi-Option peut, sans préavis : demander des justificatifs, mettre la boutique hors ligne, suspendre ou supprimer le compte. Une suspension pour fraude ne donne droit à aucun remboursement.
- Ndao Multi-Option conserve les informations utiles (compte, licences, commandes, signalements) et peut les transmettre aux autorités compétentes sur réquisition ou pour porter plainte en cas d'infraction.
- Le Commerçant garantit Ndao Multi-Option contre toute réclamation d'un client ou d'un tiers liée à ses ventes ou à ses contenus.
9. Conseils de sécurité pour les acheteurs
- Pour une première commande, préférez le paiement à la livraison ou le retrait en main propre.
- Avant de payer, vérifiez le numéro WhatsApp du vendeur et posez vos questions. Méfiez-vous des prix anormalement bas.
- Ne communiquez jamais un code secret, un code de retrait, un mot de passe ou votre numéro de carte : aucun vendeur honnête ne vous les demandera.
- Gardez la preuve de votre paiement et l'historique de vos messages.
- En cas de problème, utilisez le lien « Signaler cette boutique » en bas de la page de la boutique ou écrivez-nous sur WhatsApp au +221775377045.
10. Studio Pub
Les textes, visuels et voix générés par le Studio Pub sont des propositions : le Commerçant les relit et reste seul responsable de ce qu'il publie. Il s'engage à ne publier que des informations exactes (prix, promotions, caractéristiques) et à respecter les règles des réseaux sociaux. Une voix enregistrée par le Commerçant doit être la sienne ou utilisée avec l'accord de la personne.
11. Données personnelles
Les données des clients (nom, téléphone, adresse) sont enregistrées pour le Commerçant afin de traiter ses commandes. Le Commerçant ne doit ni les revendre, ni les utiliser à d'autres fins sans le consentement des clients. Ndao Multi-Option ne vend aucune donnée. Les clés de paiement éventuellement saisies sont conservées chiffrées.
12. Hébergement et responsabilité
Ndao Multi-Option assure l'hébergement et le fonctionnement technique avec diligence, sans pouvoir garantir l'absence d'interruptions dues aux réseaux, aux prestataires de paiement ou à des cas de force majeure. La responsabilité de Ndao Multi-Option, si elle était engagée, est limitée au prix de la licence en cours.
13. Modification, résiliation et droit applicable
Ndao Multi-Option peut modifier ces conditions ; la version en vigueur est publiée sur cette page. Le Commerçant peut cesser d'utiliser le service à tout moment. Ces conditions sont soumises au droit sénégalais ; à défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents du Sénégal sont seuls compétents.
Contact : WhatsApp +221775377045